FANDOM


LiveVideoDoppel3

Saikōsoku Doppel-chan (最高速ドッペルちゃん) is a character song sung by Doppel as she hijacks the Saikōsoku Fall in Love song to prove why she is "best girl".


LyricsEdit

Original Lyrics

Romaji Lyrics

Monsutā, Monsutaa

Mon, Mon, Mon, Mon

Monsutā

「To mise kakete」

Dopperu, Dopperu

Dop, Dop, Dop, Dop Dopperu-chan

「Zannen☆Dopperu-chan deshita」

D-O-P-P-E-L Dopperu-chan!

D-O-P-P-E-L Dopperu-chan!

「Sorejya sassoku bakete miyokka!」

Ofuro? Gohan? Nee, daarin Dako? Dasoku? Da──DaDaDaDaDa

Happii na haapii, piipaa, nanka chigau? Toriatama no mane muzukashiku te

Aa, aruji no tame, kono mi mo kokoro mo sasage mashou

Amefuri karadaga toke dasu mae ni 「Masutaa, tsukamaetekudasai」

Watashi o erande kure nakute mo ii desu Mushiro watashi wa sono hō ga ii

Nanigoto nimo shiba rare zuni Ki no omomuku mama ni saa

「Hey, kareshii!」

Kekkyoku watashi ga saikyō, janai? Dare ni demo nareru tte saikō, janai? Hengenjizai Zettai ninmu suikou, M.O.N! Mohaya, narenai mono wa nai Demo honshou ga nai to kanashii janai?

Nee, watashi o mite

Dopperu-chan

D-O-P-P-E-L, Dopperu-chan! D-O-P-P-E-L, Dopperu-chan!

「Jibun o miseru nomo, nakanaka, narenai mon dayone」

Tatoeba anata ga, kasa o sashi tanara

Mou, nurete shimatte mo Anata no kawari ni naritai kara

Ano hi no kotoba, watashi no mune ni kizamaretei masu

Kokoro o shibatta mama no kotoba

Papi, PiPiPiPi. Sonna koto yori PiPiPiPiPi, tonikaku ima wa

Ofuro, gohan yori mo saki ni Kisu mi, daarin!!

「To, tonikaku sa, ano hi, sonomama no watashi o mite kuretesa…!」

「Hey, kareshii!」

Yappari watashi ga saikyō, janai? Nandemo dekiru toka saikō, janai? Shinshikujizai Toki ni buryokukōshi de, M.O.N! Warui yashi rawa yurusanai Itazura, oshioki, tanoshii janai?

Nee, kocchi o mite

Oi! Oi! Oi! M.O.N! Oi! Oi! Oi! Hey, kareshii! Oi! Oi! Oi! M.O.N! Oi! Oi! Oi! Hey, kareshii!

「Ha──i! Sore ja, saigo wa minna issho ni! Se──no!」

Dopperu, Dopperu Dop, Dop, Dop, Dop Dopperu

Dopperu, Dopperu Dop, Dop, Dop, Dop Dopperu-chan

「Hey, kareshii!」

Kekkyoku watashi ga saikyō, janai? Dare ni demo nareru tte saikō, janai? Hengenjizai Zettai ninmu suikou, M.O.N! Mowaya, narenai mono wa nai Demo honshou ga nai to kanashii janai

Nee, watashi o mite

Dopperu-chan

English Translation

Monster, Monster, Mon, Mon, Mon, Mon, Monster
"Pretend a little"
Doppel, Doppel, DopDopDopDop, Doppel-chan
"Too bad☆It's actually Doppel-chan!"

D O P P E L, Doppel-chan
D O P P E L, Doppel-chan

"Well then, let me transform right now!"

Bath first? Or eat first? Hey, darling
Snake walk? Snake feet? Da──DaDaDaDa!
Happy Harpy, Pyhar, somewhat different?
It's so hard to copy bird head
Ah, devote this body and this heart for Master
It's raining. Before this body melts
"Master...please catch me..."
Even if you don't choose me, it's fine
Instead, I'll rather you choose that person
Tied to nothing. Do whatever I want

"Hey, Loverboy!"
Am I not strongest after all?
Be familiar with anyone, Am I not awesome?
Ever‐changing
Mission accomplished for sure. M.O.N!
There is nothing I'm not familiar with
However, isn't it sad to not have your own figure?
Hey, look at me
Doppel-chan

D O P P E L, Doppel-chan
D O P P E L, Doppel-chan

"To show what I really look like, it's really, hard to get used to"

If You hold an umbrella
Even if I'll soon get wet
I want to get wet instead of you, so
Word of that day, it's carved in my chest
The words that bound my heart
Papi. PiPiPiPi. That kind of thing
PiPiPiPiPi. Whatever, now
Before bath or eat
Kiss me, darling──!!

"No...no matter what, that day, just look at me like that…! "

"Hey, Loverboy!"
Am I not strongest after all?
There is nothing I can't do, isn't it awesome?
Flexible
It's time to use military power. M.O.N!
Bad guys are not allowed
Prank, punishment, isn't it fun?
Hey, look here

Oi, oi, oi, M.O.N! Oi, oi, oi, hey, Loverboy!
Oi, oi, oi, M.O.N! Oi, oi, oi, hey, Loverboy!

"Well then, let's sing the last part together! Ready─!"

Doppel, Doppel, DopDopDopDop, Doppel
Doppel, Doppel, DopDopDopDop, Doppel-chan

"Hey, Loverboy!"
Am I not strongest after all?
Be familiar with anyone, Am I not awesome?
Ever‐changing
Mission accomplished for sure. M.O.N!
There is nothing I'm not familiar with
However, isn't it sad to not have your own figure?
Hey, look at me
Doppel-chan

Trivia Edit


Soundtracks
Character Songs Kiss Me DarlingMy Sweet Feelings • Saikōsoku Fall in Love (Miia ver.) • Kiss Me Darling (instrumental) • My Sweet Feelings (instrumental) • PapismPapi Dance • Saikōsoku Fall in Love (Papi ver.) • Papism (instrumental) • Papi Dance (instrumental) • NobilityMonster Rock! • Saikōsoku Fall in Love (Centorea ver.) • Nobility (instrumental) • Monster Rock! (instrumental) • The Song of UmbrellaThe Song of Flowers • Saikōsoku Fall in Love (Suu ver.) • The Song of Umbrella (instrumental) • The Song of Flowers (instrumental) • Moon and MermaidFrothy Love • Saikōsoku Fall in Love (Mero ver.) • Moon and Mermaid (instrumental) • Frothy Love (instrumental) • Rachnera ArachneraBelle Sadique • Saikōsoku Fall in Love (Rachnera ver.) • Rachnera Arachnera (instrumental) • Belle Sadique (instrumental)
OP/ED Track Album Songs Saikōsoku Fall in LoveDa-Da-Dash! • Saikōsoku Fall in Love (instrumental) • Da-Da-Dash! (instrumental) • Hey! Smith!!M.O.N no theme • Hey! Smith!! (instrumental) • M.O.N no theme (instrumental)
Monster Musume Original Soundtrack Today I'm on a date with my darling • I ... I have nothing scared ..... • Wait until the body temperature rises • THE birdbrain • YES! birdbrain • Daijobu, Daijobu • It must be fate! • Will you accept my loyalty?! • Thank you • Because I love my master • I feel the fate ! • Sad love addiction • I'm gonna punish you ♡ • Because you're too naughty... • I am dullahan • Dating start • What are you looking at? • You like it ...? • Bow down, Moe pigs! • Interspecies Exchange Security Squad • Giantess fanfare • Suu vs Kii • Surrender yourself! • Anomaly itself • Shame on you! • I am a bit suspicious • Somewhere private • It's fine as long as no one finds out • Threatening letter • If you live Come Back ...... • Because accustomed • Is he cheating?! Is he cheating me?! • Implacable snake girl • Hegira of love • I thought to die • They are so passionate, aren't they? • Probably boy. Please endure. • Pretend you don't know them, pretend you don't know them • Softness of the girl • So wet ... • I'm studying • Something only you can do • Daily life with Monster Musume • Everyday KemomimiI Wanted to Hunt You
Every Day Life with Monster Girls Best Album Saikōsoku Fall in Love • Da-Da-Dash! • Hey! Smith!!M.O.N no theme • Kiss Me Darling • My Sweet Feelings • PapismPapi Dance • Nobility • Monster Rock! • The Song of Umbrella • The Song of Flowers • Moon and Mermaid • Frothy Love • Rachnera Arachnera • Belle Sadique • Everyday Kemomimi • I Wanted to Hunt You • Aim • Girl's mind Ogre-tic • Tatsuchi on Galle! • Saikōsoku Doppel-chan

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.